Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

takeoff check list

  • 1 takeoff check list

    перечень обязательных проверок перед взлетом

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > takeoff check list

  • 2 takeoff check list

    Англо-русский словарь технических терминов > takeoff check list

  • 3 takeoff check list

    Универсальный англо-русский словарь > takeoff check list

  • 4 takeoff check list

    перечень [карта] обязательных проверок перед взлётом

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > takeoff check list

  • 5 takeoff check list

    Англо-русский словарь по авиации > takeoff check list

  • 6 check

    check n
    1. контрольный полет
    2. регистрация acceptable check list
    контрольный перечень приемки
    aerodrome check point
    контрольная точка аэродрома
    altimeter check location
    площадка для проверки высотомеров
    baggage check
    багажная квитанция
    central check
    основная стойка регистрации
    check bearing
    контрольный пеленг
    check control
    контрольный код
    checked baggage
    зарегистрированный багаж
    checked manoeuvre
    контролируемый маневр
    check for leakage
    проверять на наличие течи
    check for parallelism
    проверять на параллельность
    check hole
    контрольное отверстие
    check in
    регистрироваться
    check - in time
    время начала регистрации
    check list
    контрольный лист
    check out
    выписываться
    check performances
    снимать характеристики
    check pilot
    пилот - инспектор
    check point
    контрольный пункт
    check tests
    контрольные испытания
    check the reading
    проверять показания
    check valve
    обратный клапан
    check wheels down
    проверять выпуск шасси
    cockpit check
    проверка в кабине экипажа
    communication check point
    контрольный пункт связи
    competency check
    проверка уровня квалификации
    concourse check
    регистрация в зале ожидания
    end-to-end check
    полная проверка
    engine check pad
    отбойный щит для опробования двигателей
    filling check connection
    штуцер контроля заправки
    fine maintenance check
    оперативная форма технического обслуживания
    flight check
    проверка в полете
    flight checked
    проверено в полете
    flyby check
    проверка в процессе облета
    gate check
    стойка регистрации у выхода на перрон
    ground check
    наземная проверка
    instructional check flight
    учебный проверочный полет
    maintenance check
    регламентный работы
    mandatory check
    обязательная проверка
    operational check
    эксплуатационная проверка
    perfomance check method
    метод проверки характеристик
    periodic maintenance check
    периодическая форма технического обслуживания
    preflight check
    предполетная проверка
    preflight check location
    место предполетной проверки
    proficiency check
    проверка уровня профессиональной подготовки
    radio check
    проверка радиосвязи
    rigging check
    нивелировка
    serviceability check
    проверка исправности
    sound pressure sensitivity check
    проверка чувствительности к звуковому давлению
    spot check
    выборочная проверка
    takeoff check list
    перечень обязательных проверок перед взлетом
    ticket check area
    место проверки билетов
    time check
    проверка времени
    vent check valve
    обратный клапан дренажной системы
    walk-round check
    предполетный осмотр

    English-Russian aviation dictionary > check

  • 7 list

    list n
    список
    acceptable check list
    контрольный перечень приемки
    aircraft defects list
    ведомость дефектов воздушного судна
    aircraft list
    крен воздушного судна
    cargo boarding list
    грузовая ведомость на рейс
    check list
    контрольный лист
    chronological list
    хронологический перечень
    configuration deviation list
    перечень допустимых отклонений конфигурации
    dangerous goods list
    перечень опасных грузов
    list angle
    угол крена
    master minimum equipment list
    перечень необходимого бортового оборудования
    parts list
    комплектовочная ведомость
    passenger boarding list
    пассажирская ведомость
    passenger list
    список пассажиров
    routing list
    перечень утвержденных маршрутов
    takeoff check list
    перечень обязательных проверок перед взлетом
    tool and equipment list
    перечень инструмента и приспособлений
    wait list
    лист ожидания

    English-Russian aviation dictionary > list

  • 8 takeoff

    abandoned takeoff
    прекращенный взлет
    abandon the takeoff
    прекращать взлет
    aborted takeoff
    прерванный взлет
    abort the takeoff
    прерывать взлет
    aerial taxiing to takeoff
    руление по воздуху к месту взлета
    after takeoff procedure
    схема набора высоты после взлета
    all-engine takeoff
    взлет при всех работающих двигателях
    allowable takeoff weight
    полная взлетная масса
    available takeoff
    располагаемая длина разбега
    certificated takeoff weight
    сертифицированная взлетная масса
    clearance for takeoff
    разрешение на взлет
    cleared for takeoff
    взлет разрешен
    clear for takeoff
    давать разрешение на взлет
    climbing takeoff
    взлет с крутым набором высоты
    come to takeoff power
    выходить на взлетный режим
    continued takeoff
    продолженный взлет
    continued takeoff distance
    дистанция продолженного взлета
    continue the takeoff
    продолжать взлет
    conventional takeoff and landing aircraft
    воздушное судно обычной схемы взлета и посадки
    corrected takeoff distance
    уточненная взлетная дистанция
    crosswind takeoff
    взлет с боковым ветром
    design takeoff mass
    расчетная взлетная масса
    design takeoff weight
    расчетная взлетная масса
    discontinued takeoff
    прекращенный взлет
    discontinue the takeoff
    прекращать взлет
    downwind takeoff
    взлет по ветру
    dry takeoff
    взлет без впрыска воды
    during takeoff
    в процессе взлета
    engine takeoff speed
    число оборотов двигателя на взлетном режиме
    flaps takeoff setting
    установка закрылков на взлетный угол
    flap takeoff position
    взлетное положение закрылков
    flat takeoff path
    пологая траектория взлета
    forward takeoff
    взлет по самолетному
    full-throttle takeoff
    взлет на максимальном газе
    gross takeoff distance
    полная взлетная дистанция
    ground effect takeoff
    взлет с использованием влияния земли
    instrument takeoff
    взлет по приборам
    jet-assisted takeoff
    взлет с реактивным ускорителем
    low visibility takeoff
    взлет в условиях плохой видимости
    maximum certificate takeoff mass
    максимальная сертифицированная взлетная масса
    maximum takeoff weight
    максимально допустимая взлетная масса
    minimum takeoff safety speed
    минимальная безопасная скорость взлета
    noise abatement takeoff
    взлет на режимах работы двигателей, составляющих наименьший шум
    noise certification takeoff flight path
    траектория взлета, сертифицированная по шуму
    normal takeoff procedure
    типовая схема взлета
    no-run takeoff
    взлет по вертолетному
    on takeoff
    на взлете
    practice takeoff
    тренировочный взлет
    readiness for takeoff
    готовность к взлету
    reduced takeoff and landing aircraft
    воздушное судно укороченного взлета и посадки
    rejected takeoff
    прерванный взлет
    report for takeoff
    сводка для взлета
    rocket-assisted takeoff
    взлет с ракетным ускорителем
    rolling takeoff procedure
    схема взлета без остановки
    running takeoff
    взлет по самолетному
    safe takeoff distance
    безопасная взлетная дистанция
    safety takeoff
    безопасный взлет
    set takeoff power
    устанавливать взлетный режим
    short takeoff and landing aircraft
    воздушное судно короткого взлета и посадки
    speed at takeoff climb
    скорость на начальном участке набора высоты при взлете
    speed in takeoff configuration
    скорость при взлетной
    (конфигурации воздушного судна) spot takeoff
    взлет с ограниченной площадки
    start of takeoff
    начало разбега при взлете
    takeoff ability
    взлетная характеристика
    takeoff acceleration
    ускорение при взлете
    takeoff acceleration distance
    дистанция разгона при взлете
    takeoff accident
    происшествие при взлете
    takeoff aerodrome
    аэродром вылета
    takeoff angle
    взлетный угол
    takeoff area
    зона взлета
    takeoff check list
    перечень обязательных проверок перед взлетом
    takeoff clearance
    разрешение на взлет
    takeoff clearance confirmation
    подтверждение разрешения на взлет
    takeoff climb
    набор высоты при взлете
    takeoff conditions
    условия взлета
    takeoff configuration
    конфигурация при взлете
    takeoff crew
    группа управления взлетами
    takeoff distance
    взлетная дистанция
    takeoff distance available
    располагаемая взлетная дистанция
    takeoff downwind
    взлетать по ветру
    takeoff drill
    опробование перед взлетом
    takeoff fix
    установленная точка отрыва при взлете
    takeoff flight path
    траектория взлета
    takeoff flight path area
    зона набора высоты при взлете
    takeoff forecast
    прогноз на момент взлета
    takeoff fuel
    количество топлива, требуемое для взлета
    takeoff gross weight
    общая взлетная масса
    takeoff heading
    взлетный курс
    takeoff into the wind
    взлетать против ветра
    takeoff mass
    взлетная масса
    takeoff mass correction
    поправка на взлетную массу
    takeoff minima
    минимум для взлета
    takeoff monitoring system
    система контроля взлета
    takeoff noise
    шум при взлете
    takeoff noise angle
    угол распространения шума при взлете
    takeoff noise test
    испытание на шум при взлете
    takeoff operation
    выполнение взлета
    takeoff output
    взлетная мощность
    takeoff pattern
    схема взлета
    takeoff performance
    взлетная характеристика
    takeoff phase
    этап взлета
    takeoff position
    положение на линии исполнительного старта
    takeoff power
    взлетная мощность
    takeoff procedure
    схема взлета
    takeoff profile change
    изменение траектории полета
    takeoff range
    диапазон взлетных режимов
    takeoff request
    запрос на взлет
    takeoff roll
    разбег при взлете
    takeoff run
    разбег при взлете
    takeoff run available
    располагаемая дистанция разбега для взлета
    takeoff runway
    ВПП, открытая только для взлетов
    takeoff safety speed
    безопасная скорость взлета
    takeoff segment
    участок взлета
    takeoff sequence
    очередность взлета
    takeoff speed
    скорость взлета
    takeoff strip
    взлетная полоса
    takeoff surface level
    высота плоскости ограничения препятствий в зоне взлета
    takeoff taxiing
    выруливание на исполнительный старт для взлета
    takeoff technique
    способ взлета
    takeoff thrust
    тяга на взлетном режиме
    takeoff time
    время взлета
    takeoff track
    линия пути при взлете
    takeoff weight
    взлетная масса
    takeoff with crosswind
    взлетать с боковым ветром
    taxiing to takeoff position
    выруливание на исполнительный старт для взлета
    upwind takeoff
    взлет против ветра
    vertical takeoff
    вертикальный взлет
    vertical takeoff and landing aircraft
    воздушное судно вертикального взлета и посадки
    wet takeoff
    взлет с впрыском воды

    English-Russian aviation dictionary > takeoff

  • 9 list

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > list

  • 10 list

    Англо-русский словарь технических терминов > list

См. также в других словарях:

  • check·list — /ˈʧɛkˌlıst/ noun, pl lists [count] 1 : a list of things to be checked or done Before takeoff the pilot went down/through his checklist of safety precautions. I still have one thing left to do on my checklist. 2 : a list that includes many or all… …   Useful english dictionary

  • List of accidents and incidents involving the Convair CV-240 family — A restored Convair CV 240 in Western Air Lines livery, at the Planes of Fame Museum in Chino, California The Convair CV 240 was an American airliner produced by Convair from 1947 to 1954, initially as a possible replacement of the ubiquitous Dou …   Wikipedia

  • List of accidents and incidents involving military aircraft, 1950-1974 — This is a list of notable accidents and incidents involving military aircraft grouped by the year in which the accident or incident occurred. For more exhaustive lists, see the [http://www.baaa acro.com/ Aircraft Crash Record Office] or the [http …   Wikipedia

  • List of United States Marine Corps acronyms and expressions — This is a list of acronyms, expressions, euphemisms, jargon, military slang, and sayings in common or formerly common use in the United States Marine Corps. Many of the words or phrases have varying levels of acceptance among different units or… …   Wikipedia

  • List of accidents and incidents involving military aircraft, pre-1950 — This is a list of notable accidents and incidents involving military aircraft grouped by the year in which the accident or incident occurred. For more exhaustive lists, see the [http://www.baaa acro.com/ Aircraft Crash Record Office] or the [http …   Wikipedia

  • List of airshow accidents — Below is a year by year list of accidents that have occurred at airshows worldwide. 2008 * June 1, 2008 Lake Bracciano Air Show (Lake Bracciano Province of Rome, Italy) Aircraft Commander Captain Filippo Fornassi is killed and co pilot Captain… …   Wikipedia

  • List of Doctor Who villains — The War Chief redirects here. For the Age of Empires III expansion pack, see Age of Empires III: The War Chiefs. Zaroff redirects here. For the fictional Richard Connell villain, see The Most Dangerous Game. This is a list of villains from the… …   Wikipedia

  • List of The Transformers characters — This is a list of characters appearing in the original American Transformers cartoon, first aired between 1984 and 1987. Contents 1 Autobots 2 Decepticons 3 Humans 4 Aliens and Monsters …   Wikipedia

  • List of Dragon Ball GT episodes — First Dragon Ball GT DVD volume, released in Japan by Toei Animation on February 6, 2008 Dragon Ball GT is the final anime series in the Dragon Ball franchise and a sequel show to the Dragon Ball Z anime series.[1] Produced by Toei Animation, the …   Wikipedia

  • List of figure skating terms — The following is a list of figure skating terms, sorted alphabetically.0–9;4CC: An abbreviation for the Four Continents Figure Skating Championships;6.0: The highest score possible under the 6.0 scoring system.;6.0 Scoring System: The scoring… …   Wikipedia

  • List of accidents and incidents involving Vietnam Airlines — This is a list of incidents and accidents that Vietnam Airlines has experienced in the last 37 years:Fatal incidents*3 September 1997: A Vietnam Airlines Tupolev Tu 134 (built in 1984) crashed on approach to Phnom Penh s Pochentong Airport,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»